Juhannus

On (it is) kesä ja juhannus. Aino on Kouvolassa mökillä.

Mökillä on myös äiti ja sisko.

Ville on Joensuussa mökillä. Mökillä on myös isä, äiti ja veli.

Aino, äiti ja sisko tekevät salaattia ja piirakkaa.

Ville ja perhe paistavat makkaraa ja keittävät perunaa.

Kaikki saunovat ja uivat. Sitten (then) Aino, äiti ja sisko kalastavat.

Villen mökillä on kokko.

Ainon viesti: Hyvää juhannusta, Ville 🤗

Villen viesti: Samoin! On ikävä 😘

• kesä = summer;
• juhannus = Midsummer (Day);
• Kouvolassa = in Kouvola city;
• mökki = (summer) cottage;
• mökillä = at cottage;
• myös = also;
• äiti = mother;
• sisko = sister;
• isä = father;
• veli = brother;
• salaatti = salad;
• piirakka = pie;
• paistaa = to fry;
• makkara = sausage;
• keittää = to cook;
• saunoa = go to sauna;
• uida = to swim;
• kalastaa = to fish;
• Villen = Ville’s;
• kokko = bonfire;
• samoin = likewise;
• On ikävä = I miss (you).